Я согласен(на) оплатить услуги в соответствии с нижеперечисленными условиями.
(1) Перевод аукционного листа : Yen 300/лот : (качества, замечания инспектора и пр.)
(2) Сбор за участие : Yen 1,000/car
ВНИМАНИЕ, ВАЖНО
(1) выставляется в счет независимо, была произведена покупка или нет
A. В этом случае (2),
Я согласен(на) оплатить 20% от ставки или фиксированной цены как депозит (минимальная сумма Yen 100,000) при условии успешного исхода торгов.
Кредитные карты принимаются только для внесения залога или депозита.
Также обязуюсь оплатить комиссионные сборы вместе с оставшейся суммой посредством денежного перевода в течение 14 дней.
Я понимаю, что в случае если оплата не произведена в течение 14 дней к комиссионным сборам, добавляются дополнительные расходы за хранение и штрафы
за опоздание платежа от 500 до 1,000 иен/день.
B. С положениями о претензиях и спорах ознакомлен(a).
Пожалуйста укажите (1) название аукциона, (2) номер Линии & Лота#, (3) название авто and
(4) вашу ставку в Yen (не включая комиссионного сбора) как показано ниже.
Аукцион Линия-Лота Марка Ставка Yen 000,000
#1017-0280 Corolla Yen 226,000
#1017-1513 MR2 Yen 311,000